Biệt khúc chờ nhau 情深深雨蒙蒙 qing shenshen yu mengmeng- Phim Tân dòng sông ly biệt

情深深 雨濛濛 Qíng shēnshēn, yǔ méngméng
Tình sâu đậm , mưa mịt mùng (Tình thâm thâm, vũ mông mông)
 
歌手 Gēshǒu:赵薇 Zhào Wēi Ca sĩ: Triệu Vy
情深深 雨濛濛
Qíng shēnshēn, yǔ méngméng
情深深 雨濛濛
Tình đậm sâu, mưa mịt mùng
Tring sân sân duy mâng mâng
多少楼台烟雨中 。
Duōshǎo lóutái yānyǔ zhōng
多少樓台煙雨中。
Bao nhiêu tòa nhà chìm trong mưa bụi.
Tua sao lâu thai gien duy trung
记得当初 你侬我侬,
Jìdé dāngchū nǐ nóng wǒ nóng,
記得當初 你儂我儂,
Nhớ thuở ban đầu anh anh em em,
Chi tơ tang tru ni nung ua nong
车如流水 马如龙。
Chē rú liú shuǐ, mǎ rú lóng.
車如流水馬如龍。
Xe như dòng chảy, ngựa như rồng.
Chưa ru liêu suây , ma ru lung
尽管狂风, 平地起,
Jǐnguǎn kuángfēng, píngdì qǐ,
儘管狂風, 平地起,
Dù có bão giông hay mặt đất cuộn trào,
Chin quan khoang phâng, ping ti tri
美人如玉, 剑如虹。
Měirén rú yù, jiàn rú hóng.
美人如玉, 劍如虹。
Mỹ nhân như ngọc, kiếm như cầu vồng.
Mây rân ru duy, chien ru hung
…..
Website học online: tiengtrung518.com
Liên hệ fb Chen Laoshi
Zalo 0969.81.0971


Tag liên quan đến Biệt khúc chờ nhau 情深深雨蒙蒙 qing shenshen yu mengmeng- Phim Tân dòng sông ly biệt

Tiếng Trung 518,học tiếng Trung qua bài hát,học hát tiếng trung,baihattiengtrung,tiếng trung 518

Xem thêm các video khác tại tienghoagiaotiep.com

37 Replies to “Biệt khúc chờ nhau 情深深雨蒙蒙 qing shenshen yu mengmeng- Phim Tân dòng sông ly biệt”

  1. Bạn dạy bài Mộng uyên ương hồ điệp đi ạ( ost Bao thanh thiên)

  2. Làm ơn hát chầm chậm để ng học theo hát kịp. Đừng dạy hát ào ào. Không phải ai cũng biết Tiếng Hoa vỡ lòng đâu!🙄😭😭😭😭😭

  3. 美人如玉 câu này cũng có thể dịch là người đẹp như ngọc phải ko cô

  4. Tring sân sân duy mâng mâng
    Tua sao lâu thai gien duy trung
    Chi tơ tang tru ni nung ua nong
    Chưa ru liêu suây ma ru lung
    Chin quan khoang phâng ping ti tri
    Mây rân ru duy chien ru hung
    Ah tring sân sân duy mâng nâng sư chia trư chai ni gien trung
    Xieng phâng pu goan guây hưa chung chung
    San san suây suây chi goan trung
    Yi truy cao cưa trien hang lây tring chai huây trang tang tri trung
    Ah tring sân sân duy mâng mâng thien giê u chin ti ú trung
    Cao lâu goang toan tring giêu tu trung
    Pan cua truân xie hưa triêu tung
    Pan lai pan truy pan pu chin thien gia hưa chu sư quây hung?

  5. Trời ơi i ko ngờ mình thấy đc video này cảm ơn cô rất nhiều

  6. Wo zui hảo de peng you, zh baby, iloveyu good luck tu yu,
    💞🦋LN💋ZH🦋💞
    I'need you,🦋🦋 I'miss you
    🌺☘️🎀💃🏃🎀☘️🌺
    🌺☘️ Ilove you forever ☘️🌺
    ☘️🌺🎀🦋💃🏃🦋🎀🌺☘️
    …….💞🦋💞…….
    🦋 Zợ yêu của anh🦋
    🌺💞🦋 I'm yours, 🦋💞🌺
    🦋 💞Mãi mãi yêu em💞🦋
    ☘️🌺🦋🦋🌺🌺🦋🌺☘️
    💞THank you ,zhbaby 💞
    ☘️🌹💞🐼🐼🌹☘️
    🦋Thanks for watching🦋
    🍃🌹🌹🐼🐼🌹🌹🍃

  7. Chắc sau về nước học thêm Trung nữa chứ đag ở Nhật làm việc mà suốt ngày nghe nhạc trung. Biết thời kia học tiếng Trung. 🙂

  8. Cô ơi cô dạy bài em muốn anh giống ai của Trương vệ kiện đi ak

  9. Cô giáo có thể bỏ tiếng việt o bên dưới để ghi tiếng trung dc ko ạ

  10. Có thể dạy bài “ khó có được tình nhân “ ( tình như lá bay xa) k ạh !? 😍

  11. Nghe bài hát này thấy thích học tiếng Trung sao ấy..mỗi tội m não cá vàng 😁

  12. cô giao ơi dạy bài hát. người chăn cừu ca cao vương kỳ nhé

  13. Cô giáo ơi
    Sao cô hay quá hà
    Vừa hát hay
    Vừa giỏi nữa
    Bài hát này tôi rất thích
    Và muốn hát bài này
    Chúc cô giáo vui vẻ nhé

  14. Câu cuối cùng ko thấy cô dịch nghĩa từng câu như những câu trước ạ

  15. Bài hát nổi tiếng, e nghe nhiều khi xem phim, câu chữ cũng ko khó học lắm. Hồi thiếu niên mê nhạc phim Trung, muốn hát theo lắm, giờ đc toại nguyện, muốn học bài nào cũng có. Đời sống khá lên, mọi ng có đt thông minh, Có internet phổ biến rộng rãi nên e mới có cơ hội học tiếng tr thoải mái thế này. Chứ e thích nó từ tiểu học, nhưng ko có đk và tgian.Ngoại ngữ ở trường là t.anh mà học nhiều môn quá nên e cũng ko học nổi, kém t.anh luôn cô ạ.Từ khi học Tiếng trung tới giờ xem kênh của cô là chủ yếu, thu hút ghê gớm.😍😍😘😘😘😘

  16. Cô giáo có thể giúp e bài nhớ anh tân dòng sống ly biệt có phiên âm bồi ko a

  17. Bài này k dịch đc sát nghĩa vì tiếng trung nhiều nghĩa đen và bóng như tiếng việt cũng vậy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *